私にとっては"語学ソフトとしてお馴染のニンテンドーDS"の
北米ドーラ・シリーズ。以前からこのソフトに興味を持っていました
ので、つい最近 日本でも「ドーラ 人魚の王国を救う」のDVDが
リリースされたばかりなので、ゲームの方はどうかな?!と思って
思い切って買ってみました。ゲーム自体は易しいのですが、
繰り返しプレイしているうちに大事な英単語と
スペイン語の数の
数え方を無理なく覚えることができます。
このゲームソフトを繰り返しているうちに、dvdの方も見て、復習した
くなりました。ゲームとDVD本編があればまさに"鬼に金棒"です。
これからも予算に合わせてDVDだけではなく、ゲームソフトの方も
だんだん購入する予定です!!
娘は2歳4ヶ月です。
外国人ママからススメられて気になっていたので、まずはレンタルしてみたところ、2歳4ヶ月の娘が大喜び!
参加型?の番組を見ていてもあまり参加せずに、ただ見ている娘がノリノリで「MAPくーーーん!」とDORAと一緒に叫んだ時は感動しました。
通常再生すると、日本語メインで
英語がチョコチョコまざる感じです。
「一緒に呼んで」などの部分は
英語であるコトが多く、初めて聞く英単語でも本人なりに一生懸命まねて発音しています。
日本語すぎず、
英語過ぎず、特に英才教育していない娘にも違和感を感じない自然な作りには感心します!
音声を
英語に変えると、
英語メインでそこに
スペイン語が混ざるようになります!
あまりに娘が気に入ってくれたので、現在は「ハッピーバースディ」「ベストフレンド」「世界をめぐる」を持っています。
(「ベストフレンド」は家族や友達の紹介などがあり、DORAシリーズをこれから見てみようかなー?と言う方にはまずは「ベストフレンド」をオススメします!)
あと、DORAのDVDはお話が4話入っているものと3話のみのものがあります。
お話が4話はいっているものの方がお得なきがして、3話しか入ってないのはどうかなぁと心配していましたが、
3話しか入っていない本作「せかいをめぐる」の1話目の「せかいをめぐる」が長めのお話になっていて、DVD1本分の収録時間は4話入っている物と変わらないように感じました。
色々な世界をめぐって、そこそこの国の挨拶を覚えたり、いろんなスワイパー的なズルイ?動物たちが登場したりと楽しかったです。ドーラとブーツのコンビではなく、ドーラとスワイパーの2人で旅をするところも新鮮で楽しめました。
いつも意地悪ばかりのスワイパーにも優しくお友達リングをあげるドーラ。
なかなか良いお話でした!
絵はあまり可愛いと思えないのですが(汗)、とても良い作品だと思います。
娘がもう少し大きくなったら
英語に切り替えて見せようと思うので、長く見れる気がします!
最大の欠点は地色をサンディブラウン系にしたこと。
この大きさでは塗料の量がコストでかさむ。
このカラーは砂漠での攻城戦でもしようってことか?
それに
車輪はフランジが厚いし高しお粗末。
レールは明らかにスケールオーバー。
断面が60kgレール(新幹線用)の倍の大きさは酷すぎる。
ハセガワのレオポルドのを使うほうがまだまし。
現在テレビ東京で放送しているドーラを見てから
3歳の娘がドーラの大ファンに。
すでにアマゾンで何個かドーラの洋書(音がなったりしかけの
ある絵本)を購入していますが
きちんとしたお話の本はまだ持っていないので
たくさんお話の入っているこちらを選んで購入。
さっそく読んであげましたが、テレビで見るのと
同じように「マップくーん」とか
「スワイパーノースワイピング」「バックパックー」などと
叫びながら楽しそうにお話を聞いています。
こちらはハードカバーでとってもしっかりしているし
英語もそれほど難しくないので、親が読むのにも
あまり苦労しないです。
あまり
英語教育に詳しくないので、
英語を読んで日本語で
説明して、簡単なセンテンスは繰り返して覚えやすいように
読むくらいしかしていません。でも子供は楽しそう。
他にもハードカバーでお話がたくさん入ってるシリーズが
あるので、この子供の反応の良さからそちらも
続けて購入しようと思います。
*
英語の先生に、子供に見せるための
英語のDVDでいいものはないかと尋ねたところ、このDora the Explorerを勧められた。テレビ東京でも2008-2009ごろやっていたようだ。
*ヒスパニツク系(
メキシコ)の子供に
英語を学んでもらうためのアニメで、
英語バージョンでは
英語に混じって
スペイン語がでてきる。日本語バージョンでは日本語に
英語が時々混じってくる。
*1話完結のショートストーリーのため、子供も飽きずに楽しめ、歌ったり踊ったり、Doraが問いかける質問に答えたり、できるだけ参加型になっているようでよくできていると思う。
*日本のアニメにはない陽気な感じでリズム感があり、3歳の娘も喜んでいます。