別宮貞徳氏から、誤訳のオンパレードと指摘された代物。原文の英語と翻訳を見比べると確かにすさまじい。そもそも、日本語になっていない(日本語として意味が通らない）のだから、翻訳以前の問題。日本語のできない翻訳者を使って、日本語のできない担当者が活字にしてしまったのでしょうね。翻訳者は変わっていないようですが、翻訳は修正されたのでしょうか？

このドラマが丁寧に作られた、「良い」ドラマかと問われれば
（きちんとした商業舞台に比べれば稽古期間も短かっただろうし）
贅沢なキャストも用いた「荒い」出来の一作という評価であろう。
しかしこのドラマが凄いドラマかと問われれば、
「ものすごい」ドラマであると間違いなく云える。

空港の一角を文字通り縦横無尽に利用し、
様々なキャストの視点が入れ替わるドラマを
ノンストップはおろか、ワンカットで撮りきる。
これを三谷幸喜以外、今の日本で誰が撮れるというのだろう。

ひとりひとりの人物像や動機、感情は
お世辞にも説得力ある描き方がされているわけではない。
とはいえ、この難度の高いパズルを嵌めながら
かつ笑えて、破綻をおこさないストーリーテリングには
一言、舌を巻くしかない。同時に放映されたメイキングも、
ほおと唸る点多く、本編並におもしろし。

本当におもしろいです。ものすごい歴史的作品に触れられてうれしいです♪。
観てる側も、緊張しながら楽しめて、観たあとに、充実感すらおぼえます。
次回もらたのしみです。
プロ野球のベンチ裏の物語とかつくって欲しいです〜。客席満席にして、、とか。

レビューを書くのは初めてなので駄文で失礼致します。

近作は皆さんが既に仰ってる通り、まっすぐ夢に向かう青春ストーリーです。
ひたすらブレずに夢を追いかけ、よくまとまったシナリオだと感じます。
青春モノが好みの方は迷わずプレイすべき！
ボリュームは割りとあります。長大作！とまではいきませんが、充分な長さかと。
ですが文章や展開など綺麗にまとまってますので、退屈や飽きはきませんでした。

ヒロインは5人　お勧めの攻略順は双子かあげは→小鳥→天音先輩　といったところでしょうか。
初回では開放されてないルートもあるのでまあご自由に。天音先輩は最後にやるべきです！

最後に残念な点ですが、やはり次選択肢スキップが無い事ですね･･。
長編シナリオで既読スキップはかなり辛いです。これからプレイされる方は選択肢セーブを忘れずに。

数十本ほどしかエロゲプレイしておりませんが、間違いなく上位ランクには入る作品です。
迷ってるなら是非！とおすすめできます。

それでは、良きエロゲライフを。

日本ではパニック(恐慌)映画と呼ばれている。
「タワーリング・インフェルノ」「ポセイドン・アドベンチャー」の先駆けとなった作品だが
私にとってパニック映画といえばこの映画。
小学生の頃　テレビ画面に釘付けとなり、身動き一つできなかった事を思い出す。
今、改めてビデオテープを回してもその鼓動は失われていない
様々な人々の生活を描きながら、その登場人物が一カ所に集まってくる伝統的な(グランド・ホテル)形式が　遅まきながら新たな方向へ歩み出そうとしているハリウッドにおいても、立派に通用する(物語の構成)事を証明した。
ユニバーサルにとっては名物シリーズとなり多くの空港ものが制作された。
音楽もすばらしい！！