SS501 U.R.MAN Special [DVD]
初めてｓｓ５０１のＤＶＤを観ました。最近はまったので色々探し迷った結果、聴きたい曲ばかりだったのでこのＤＶＤを購入しました。曲はもちろん良かったです！トークも楽しくって何年も前だとわかっていても現在進行形のような思いで噴き出したり、自然とニヤつきながら観てました。私は、ヨンセンとキュジョンがよくてはまりだしたのですがジョンミンが常にニコニコ笑顔でトークしてるのをみて、キュンとしてます''彼らと楽曲と構成は大満足ですが、カメラが・・・。ちっとも落ち着いてなく、いつも近づいたり離れたり、後ろいったりと唄ってダンスしているメンバーの表情が見づらかったのが残念です！
I Want My Hat Back
原書を手に取る機会があったので、大阪弁による翻訳版と
読み比べてみました。
ちなみに以下は翻訳版でのレビュー
--------------------------------------------------
クマがさがしまわっているのはお気に入りの赤い帽子。
表紙から気になってたんですが、クマの視線がうつろです。
それほど帽子を無くしたことがショックだったんでしょうか。
探し物の途中で出会う動物たちと話しをしているときも、
視線はずーっとさだまらないまま。
しかし、ハッときづいて目と目が合ったとき何かが起こる。
シンプルな展開の中にもヒネリが効いててニヤリとなります。
肝心のシーンが描かれていないけれど、こ、こ、これって？
ブラックな結末。アイツはいったいどうなったん？
要所要所で効果的に使われている赤い色にも注目。
長谷川さんによる大阪弁もいい雰囲気です。
--------------------------------------------------
以上
全て会話文なんですが、出会う動物によって色を変えてあります。
翻訳版では、どの動物が話してもグレーで統一されていましたが。
その文章で明らかになったのは。な、なんと、アイツの行方が、
ズバリ書かれている！！！翻訳版ではあいまいにされてました。
いや、内心はそうなのかもと想像してたけど・・・
直訳するとドギツイからかな。でも大阪弁でいくんだったら、
そのまま言ってもよかったかなと思いました。
すんなり分かる! EOS Kiss入門 ~これだけで見違える。デジタル一眼レフの使い方~
私はデジタル一眼レフカメラの初心者ですが、このDVDを見る前と見た後で、写真の出来が変わりました！
カメラの機能や撮り方のちょっとしたテクニックを知るだけで、こんなに変わるものなんですね。
正直、一眼レフカメラを使いさえすれば、いい写真が撮れると思っていた私には、すごくためになりました（笑）
本よりも少しお値段が高めなので、本とDVDとどちらにしようか悩みましたが、買って良かったです♪
I Want to Be an Astronaut
白いスペースシャトルに白い宇宙服、そして大きな緑と青の地球。イラストのくっきりはっきりした筆づかい・色づかい、夢のある絵とシンプルなセンテンスが最高。ぐずる息子（生後たったの2ヶ月！）も静かに目をまんまるにして最後までじっと見聞きしていました。はっきりした原色使いが、まだよく目の見えない月齢の赤ちゃんにぴったりの絵本なのだと思います。
IF YOU WANT
氷室さんが自ら作詞を手がけたこの楽曲、文句のない出来だと感じました。
更に既に九億円近くを被災地に寄付し、このCDの売り上げも全額寄付するという氷室さんの器の大きさが本当に素晴らしいと思います。
氷室さんには永遠に日本のヒーローであってほしい、そう思います。
そして「道なき未知を進め」という氷室さんからのメッセージが被災地の方々の力になるということを深くお祈りします。
