Of Mice and Men (Penguin Great Books of the 20th Century)
映画にもなった名作。舞台はカリフォルニアだが、ここでも現実の厳しさ、生活の貧しさ、そして運命の残酷さが描かれる。短編なので作家も卒なくきっちりと書き上げており、素晴らしい手腕。
シャドー牧場の秘密 ナンシー・ドルー・ミステリ5 (創元推理文庫)
アメリカの古典名作ともいえる
少女探偵ナンシーのシリーズ、第５作。
親友のベスとジョージとともに、
彼女たちの親戚が経営するシャドー牧場へ遊びにきたナンシー。
しかし牧場では最近、光る馬の亡霊や、気味の悪い出来事が続いていた。
そしてこの牧場には、悲恋にまつわる伝説もあった。
ナンシーは、ベスたちとともに犯人と、ベスたちの従妹の行方不明の父を捜す。
第５作にしてようやく、ナンシーの親友たちの登場です。
美人でおしゃれ好きのベスと、活発なジョージは
ナンシーの親友として活躍するメインキャラなので、
ようやくの登場がうれしい。
お話の舞台もナンシーたちが暮らすリバーハイツを抜け出して、
アリゾナ州の砂漠地帯にある牧場で、カウボーイたちがたくさん出たりして
ちょっといつもと違う雰囲気です。
「嵐が丘」のような伝説や幽霊の馬など、ちょっと不思議な雰囲気の事件ですが
ナンシーにかかると、おさまるべきところにすべておさまってしまいます。
The Worst Helper Ever (Step into Reading)
Step into ReadingシリーズのStep 2
語数 197 YL 0.5
お馴染みRichard Scarryの絵で書かれた楽しい絵本です。
Farmer Pigはいつも大忙し。この日も朝６時には起きて
農場の仕事が始まりました。あまりにも忙しくて、「猫
の手」も借りたいFarmer Pigは、Charlie Catにヘルパー
を頼みます。
ところが、このCharlie Catが車を運転したり、農場の
手伝いをしたりすると、必ずトラブルが起こってしまい
ます…。困ってしまったFarmer Pigでしたが…。
１ページに１〜２文程度の英文が大きなフォントで
書かれています。
ｉＯＳプログラミング 第2版
Big Nard Ranchの本は何冊か原著(英文)を読んでいて、非常に良いと思います。
この本は、その翻訳版なワケですが、自分にとっては訳があまりこなれてないというか、何度も読み返さないと意味が理解できないことがありました。
また、翻訳の問題ではないですが、プロジェクトのテンプレートとか最新版のXcodeに対応していないので何となくイラっとする部分があります。。
でも、内容はさすがBNRというか、アプローチが他の本とは全然違うし、実践的だと思います。
