Águas de Março - Elis Regina and Tom Jobim - Aguas de Marco - Waters of March

Águas de Março - Elis Regina and Tom Jobim - Aguas de Marco - Waters of March


FOR STEREO, click here: vimeo.com "Águas de Março" is a Brazilian song composed by Antonio Carlos Jobim. Jobim wrote both the English and Portuguese lyrics. The lyrics do not tell a story, but rather present a series of images that form a collage; nearly every line starts with "É..." ("[It] is..."). In both the Portuguese and English versions of the lyrics, "it" is a stick, a stone, a sliver of glass, a scratch, a cliff, a knot in the wood, a fish, a pin, the end of the road," and many other things, although some specific references to Brazilian culture (festa da cumeeira, garrafa de cana), flora (peroba do campo) and folklore (Matita Pereira) were intentionally omitted from the English version, perhaps with the goal of providing a more universal perspective. All these details swirling around the central metaphor of "the waters of March" can give the impression of the passing of daily life and its continual, inevitable progression towards death, just as the rains of March mark the end of a Brazilian summer. Both sets of lyrics speak of the water being "the promise of life," perhaps allowing for other, more life-affirming interpretations, and the English contains the additional phrases "the joy in your heart" and the "promise of spring," a seasonal reference that would be more relevant to most of the English-speaking world. The inspiration for "Águas de Março" comes from Rio de Janeiro's rainiest month. March is typically marked by sudden storms with heavy rains and strong ...
@JeessMusic allora sei partita finalmente? :P


サイレ:む~あつい~~・・・ ごろごろ・・・


RT @CCBB_RJ: Viva Elis, exposição sobre a vida de uma das maiores cantoras brasileiras. De 9.08 a 30.09, das 9h às 21h. Entrada Franca.


RT @YouWillKnowID: Penelitian psikologis menunjukkan bahwa jatuh cinta membuat seseorang lebih kreatif.


L'inadeguatezza fa da padrona.


"ELIS REGINA TERREMOTO DE BENÇÃO MUITO BOM" !!!!!!!!!!!!!!!


Elis の最新情報!

Elis 最新動画

Elis 関連情報

↓Elis の最新情報↓
Elis ニュース
Elis ウェブ

★人気動画★
ミンキーモモ
ソランジュ
Chrome
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!

i-mobile

[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]