日本にジャッキーが紹介されてはや30年以上経ちますが、そのジャッキーが最も元気だった
80年代のあの形容しがたい熱いエネルギーと興奮を味わうにはもってこいの作品だと思います。
決して画質や再現性を味わう作品では無いです。
あの頃の熱い空気、雰囲気にそれぞれがタイムスリップして楽しむ作品です。
昔TVで見てた人達には画面サイズの違いもあって少し違和感を覚えるかもしれませんが
そんなモヤモヤはあの石丸博也氏がいとも簡単に吹き飛ばしてくれます！
やはりジャッキーの声はこの人をおいて他にありえません！

暑い夏にスイカを食べながら、あるいは冬にコタツに入ってみかんを食べながら
家族みんなで見たあの80年代の懐かしい雰囲気をもう一度味わいませんか？
30代40代の人には特におススメです。ジャッキーは永遠のヒーローだ！！

あまりにも楽しみなので、ソニーに問い合わせてみました。
その結果

劇場公開版は入っていないこと
製作段階から東映で日本公開版フィルムを探したが、現存していなかった。

「HD放映版」とは、US版HDから編集したものであること
日本限定ボーナスディスクは、日本語吹替の酔拳/93分、蛇拳/89分に合わせ
再編集をした。

拳法混乱（カンフュージョン）のオープニングから始まること
ただし、US版のマスターを使用しているため、広東語のテロップのところは、
英語テロップになっている。

以上の３点のことがわかりました。

つまり、現存する素材を用いて、できる限りのことをしてくれたことは確かです。
メーカーがこれだけの努力をしてくれたのですから、今度それに応えるのはユーザーの番でしょう。

私も日本公開版が見たい気持ちは山々ですが、もはや、この世にないものを
これ以上探せというのは酷な話だと、受け入れました。

日本でジャッキーチェンの映画を上映する際に、 日本側で独自に主題歌等を作っていた時期がありました。

日本コロムビアから、主題歌とサントラ音声をミックスしたアルバムが出されました。日本での記者会見までも含んで。

その「ジャッキーチェンのミラクル拳法」は、酔拳や笑拳の主題歌は権利関係のためオリジナルでなく、半インストによるカヴァーでしたが、こっちを先に聴いたせいもあり、こちらの方に馴染みがあります。

映画そのものとは関係ないイメージソングを含むパート2も作られました。

龍拳、蛇鶴八拳、成龍拳、天中拳はそれぞれで単独にサントラアルバムが出されました。

当時はカセットテープで買うことが多かったのですが、アナログでは、ジャケットやカラーピンナップがまた魅力的でした。

ジャッキーがゴールデンハーヴェストに移籍してからのサントラはビクターなどから出るようになり、

日本コロムビアやビクターから繰り返しアルバムが出されました。お互いにカヴァ合戦でしたが、多くの映画を網羅するための埋め草的な音源で、オリジナルを超える音源はなかった。

…さて今作は、日本コロムビアからの主題歌集で、 権利を持つ6作品+イメージソングだけがオリジナルで、
後はビクター作品やジャッキー自身の歌をカヴァしたものです。

どうせならコロムビアのオリジナル曲+酔拳、笑拳だけで勝負すれば良かったのに。

ジャケットは、表裏通しでコロムビアからのディスコグラフィになってます。

アナログ時代ではカラー盤で、ディスコグラフィはピンナップだったはず。

思えば数年前、同社から他の映画なりテレビシリーズのDVDマガジンが出る度に、ジャッキー映画のシリーズを出してほしいが、無理だろな……と思い続けたものだ。

それがまさか出るとは…。

…しかし遅すぎる。個人的には、映画のDVDも劇場パンフレットも関連本も可能な限り買い尽くしたし、自分の興味自体が映画から離れていたよ。

今から買い直す?…拷問だなあ。

マガジンの方には、非常にひかれるものがある。
…確かに既出の内容もあるだろうが、まさか全てでなないだろうし、一つの映画に絞って取り上げて印刷物にしたものには、それだけで価値がある。

…正直、マガジンだけ欲しいとこだが…

また、これからジャッキー映画を揃えようという人には、親切なものだと思うが、

日本語吹替などの仕様が詳しく書かれてない、多分DVDパッケージ裏側にだけ載ってるのだろうが、これだけは不親切。

購入かスルーか、さあ悩もう。

日本語吹替のBGMはアメリカ版（日本公開版）、オリジナル音声 広東語のBGMは香港公開版で、特典映像も既発のソフトと同じ内容でしたのでBDやDVDを所有していれば不要と思われます。
日本語吹替も既発のものと同じ新録のもので、やはり当時の吹き替えで観ることは出来ません。加えてテレビの放送版（当時の日本語吹替＋香港公開版BGM）を観たいという少数派の願いもやはり叶いませんでした。
この映画は個人的にジャッキー映画No.1でしたので創刊号とこの号を購入しましたが、本の内容もやはり非常に薄っぺらく、ソフトをすでに所有しているものからすれば、この本に1800円払ったことと同じなので、非常に高い買い物を
してしまったと思わずにいられません。
格闘シーンの解説よりも、ロケ地の現在の様子とか撮影舞台裏の様子があれば面白いと思うのですが、真新しい有益な情報はほとんどありません。
勿体無いのでDVDを鑑賞しましたが、BDと比べているせいでしょうか、画質は良くないですね。ジャッキー映画は吹き替え派。でもBGMは香港公開版派という自分は音声をコロコロ切り替えて鑑賞してました。
結局このDVDや既発BDを持っていても、観るのは昔テレビで放送していたものを録画したDVD-Rになります。