Enchanted (Junior Novelization)
これから英語を学ぼうとされる方へ、これはベストです。
語学の習得に必要なのは「充分に環境に浸る」ことですが、日常の中ではとても難しい。
でも、
本ならば、少しの時間ー電車の中、家事の合間などでも「浸る」ことができます。
なるべく辞書をひかずに、じっくり、どれだけ時間をかけてでも
英語の中からイメージを引き出しながら「楽しむ」ことが
学習のポイントになります。
本書は、小学生向けに書かれたわかりやすい文章で書かれた作品で
中学生レベルの読解力があれば、きっと「楽しめる」ものです。
映画「魔法にかけられて」を観た後に、読めば効果大です。
映画の後日談も書かれているので、ノベライズとしても楽しめますよ。
これを読んだら、次は「The Princess Diaries」シリーズへ。
魔法にかけられて オリジナル・サウンドトラック
先日テレビで放送しているの映画を見て、最後の舞踏会のシーンの音楽に感激しました。
日本語版で「そばにいて」を歌っていた小西のりゆきさんが素晴らしすぎてびっくりでした。
声の深さといい感情の出し方もきれいだと思いました。
映画では吹き替えなので、もちろん外国人が歌っているのですが、ほとんど違和感がなくて、
そのあと英語版で見ても日本語の小西サンのほうがいいと思いました。
英語版と日本語版両方入っているので、「そばにいて」だけでも買う価値があると思います！！
Disney's Magical Melody ~The Best of Alan Menken~
特に、ボーナストラックが良かったです。
アラジンのDVDの特典映像に入っていた、「Prond of Your Boy」などが収録されていて、この曲が好きだったので、嬉しかったです。
アラン・メンケン氏による、一曲ごとの解説も入っているので、80〜90年代のディズニー音楽が好きな人は買ってみたらどうでしょうか。
