Merry Christmas Mr. Lawrence [DVD] [Import]
言語:英語、日本語
字幕:英語
と表示されていますが
音声、字幕共にDVDプレイヤーで選択できません、1種類のみです
音声はオリジナルのみ(つまり、言語:英語、日本語)
字幕は日本語セリフ部分の英語字幕だけです(DVD機能の字幕では有りません。オリジナルの字幕です)
英語音声の日本語字幕も英語字幕もありません
人種差別な表現が有るので日本語版が絶版なのでしょうか?
大島渚のインタビュー(book)英語が付いています
内容は説明不要ですよね
教授とたけしの演技・活舌が悪いとか関係ない!
何度見てもラストシーン、スクリーンから はみ出る たけしの顔どアップは泣ける
原軍曹 「私の罪は他の兵士と変わらない」
ローレンス「勝利が辛い」
さんま曰く「世界が泣いたか知らんが俺は笑ろた」
戦場のメリークリスマス [DVD]
大島は戦場を舞台にこんな作品をつくっていた。大島らしい。
戦時中のジャワの捕虜収容所。タケシがきちんと役を果たしている。
オーレンスという日本で育った男がイギリスの文化と日本の文化の通訳を行っている。
坂本龍一も出てくる。
同性愛の問題も当然出てくる。戦場は人を狂わす。
日本が敗戦し、タケシがにこっと笑って死に場所にゆく場面は心憎い。
タケシがここから映画界の最高峰に登っていく出発点となる。
ピアノピース379 戦場のメリークリスマス/坂本龍一 (Fairy piano piece)
素晴らしい曲です。
何度聞いても、そのたびに何かを感じ取れると思います。ピアノはそこそこ弾ける方ですが、いつか自分でも弾いてみたいと思っています。
この曲が一番好き、と思う人も多いのではないでしょうか。
ピアノピース 坂本龍一 戦場のメリークリスマス (ピアノ・ピース)
オリジナルはフラットが5個もついててげーっっと思いましたが知っている曲なので結構すらすらと弾けました
私のレベルは中上級ぐらいです そのあとやさしくアレンジされた曲が続き、前にオリジナルで苦戦してる分シャープ2個のアレンジでさーっと弾けました ビギナーさん、お子さん向けです
きれいなメロディが今のせかせかした生活にひたっている心をゆっくりとほぐしていきます
一つ困ったのは曲調が変わるところ。。。。うろおぼえでシャープニ弾きましたが楽譜の指示がなかったような。。。。私の楽譜を読む力が足りないかもしれませんが。。。とまどいました
Coda
☆映画「戦場のメリークリスマス」で坂本龍一が音楽を担当し、そのサウンドトラックを2台のピアノ曲に改めて編曲し直したのがこのアルバムです。〈01:Merry Christmas Mr.Lawrence〉を聞いて、私は坂本の魅力にはまってしまいました。恐らく聞き覚えがあるのではないかと思いますが、美しい曲です。〈08:Ride Ride Ride〉、〈15:Japan〉、〈16:Coda〉も私好みです。